Många somalier har tvingats uppleva detta. Det enda jag kunde göra var att jobba, jobba, jobba – och skriva låtar. Jag grät mig igenom texterna. Jag kunde inte sova så jag bara skrev och skrev. Hur smärtsamt det än var mådde jag bättre när jag skrev. Nästa dag kunde jag gå upp och gå till jobbet. Men jag fick magsår eftersom det här pågick länge och jag var oerfaren, jag visste inte hur jag skulle hantera smärtan. Jag höll det först inom mig. Sedan började jag sjunga ut min smärta. När jag sökte jobb efter universitetet kom jag till Rädda Barnen. Eftersom det inte var säkert att vara i Somalia skickade de mig till ett flyktingläger i Sudan. Det var lite som att få en flashback; jag blev också påmind om hur vi brukade dansa när vi var barn. När det var idrottstävlingar i Mogadishu kom folk dit från regionerna och varje stadsdel ordnade danstillställningar. Jag minns från min barndom hur mycket glädje vi hade av trummorna och rytmerna. Den där flashbacken fick mig att ta mig igenom alla de mörka stunderna. När jag har åkt till olika afrikanska länder har jag lärt mig mer om danserna och det har gett mig en riktning i livet. Musik och idrott är de viktigaste medlen för integration. 234 Det är på det viset som barnen kan blandas. Även om man inte förstår språket kan man ta till sig musiken. Jag tänker att alla positiva upplevelser jag hade som barn måste föras vidare. Någon måste vägleda de unga. Det gäller inte bara de yngsta; som terapeut möter jag många somaliska flickor som drabbas av depression när de får barn. Ibland händer det att barnen tas ifrån dem trots att det enda mamman behöver är terapi, lite medicin och socialt umgänge. De kan behöva en ledig dag då de kan gå och fixa håret eller ta på en fin klänning och vara med i en dansgrupp. Vi har två centra som vi själva finansierar. Det ena ligger i västra London och det andra i Hackney i östra London. Det finns många trauman i familjerna och mannen är kanske arbetslös. Hemma är det brist på kommunikation och empati. Det finns ingen förståelse för att flickan går igenom den här krisen. Vi träffar många som vi måste hjälpa med amningen. Jag arbetar också med sexuell hälsa och det är ett ämne som är tabu. De förstår inte vad det betyder. Flickan är kanske ensam eller deprimerad och hennes man kanske inte bryr sig om henne. Om hon är könsstympad har hon tvingats gå igenom en massa smärta. Hon är blyg
Egna Röster Egna Bilder
To see the actual publication please follow the link above