telefonkontakt varenda dag, men nu kände jag att jag behövde åka dit för att få ett svar på frågan var jag hörde hemma. Jag stod fullkomligt främmande. Jag kände ingen utom mamma. Jag var inte bekant med någonting. Jag kände inte igen te- och kaffesmaken. När telefonen ringde frågade min mamma om jag kunde svara. Jag sa: ”Jag bor inte här.” Mina kamrater och släktingar sa att jag betedde mig annorlunda. Hela tjocka släkten samlades och de tyckte att jag var tyst och konstig som satt och nickade när folk pratade. Så gör man ju i Sverige! De trodde att jag hade psykiska besvär eftersom jag nickade. De ville läsa Koranen för mig så att jag skulle bli frisk. De var oroliga över att jag var skild och hade en son som satt i rullstol. De var bekymrade över att jag hade gått ner i vikt, men jag hade ju varit med i Viktväktarna 220 och betalat en massa pengar för det! Jag är van att lyssna innan jag pratar. Jag arbetar som tolk hela dagarna, på sjukhuset, i domstolen, hos Migrationsverket. Jag var tvungen att överleva, jag var skild och hade fyra barn och ett av dem var handikappat. Min yngsta dotter ska bli ambulanssjuksköterska. Mina andra döttrar bor i USA och båda har läst läkarlinjen. Den dagen jag åkte tillbaka till Sverige höll mamma mig i handen och sa: ”Luul, du längtar inte hit. Du tillhör inte den här platsen. Du är inte närvarande när du är här.” När jag kom hem till min lägenhet andades jag ut. Sedan satte jag på kaffet. Jag ringde min mamma och sa: ”Jag har kommit hem.” Jag knackade på hos grannen. Jag gick ut på stan och handlade. Jag kände mig hemma. Jag träffade människor som hade fått barn samtidigt som jag och vi pratade om hur de har det. Jag har rötter i Somalia, men jag är hemma här. Hur ska det gå för Somalia? De måste veta att han som styr landet ska vilja att människorna har det bra. Men man har andra intressen och man vill ha makt. Det handlar inte om medmänsklighet eller om landets bästa. Jag förstår mig inte på Somalia. Man har slaktat
Egna Röster Egna Bilder
To see the actual publication please follow the link above