Ahmed Farah Ali Ofta omnämnd med sitt smeknamn Idaja har Ahmed Farah Ali varit redaktör för flera somaliska diktsamlingar. Han har också arbetat för BBC:s somaliska redaktion. Vi träffade honom i Rom 2012 i samband med utgivningen av det nya somaliska lexikonet, ”Qaamuuska Af-Soomaaliga”. Jag är somalisk författare och bor numera i Nairobi i Kenya. För tjugo år sedan var jag medlem av den nationella somaliska språkkommissionen och den somaliska 124 akademin i Mogadishu. Jag skriver böcker och artiklar om somalisk kultur och litteratur. Jag är verkligen orolig för det somaliska språkets tillstånd. Vi behöver en standardisering av språket och det nya lexikon, som har tagits fram av Abdullah Mansur och Annarita Puglielli och likasinnade, bidrar till att introducera somaliskan för en yngre generation. Det finns så många somalier som bor i olika länder och språket har alltid varit en förenande kraft. Inbördeskriget har haft stor inverkan när det gäller vårt språk. Det finns så många webbsajter och radiokanaler och satellit-tv-kanaler, men ingen koordination mellan dem i fråga om språket. Å ena sidan utvecklas språket på grund av den moderna teknologin, men å andra sidan skriver var och en som hon eller han själv vill. Det gäller även myndigheterna. Ingen talar längre korrekt somaliska, språkligt, grammatiskt. Det är problemet. Det språk som medierna använder måste standardiseras. Det här är en av de saker som regeringen måste engagera sig i.
Egna Röster Egna Bilder
To see the actual publication please follow the link above